Lo primero de todo en este año que termina es dar las gracias a todos los que en 2011 nos han elegido
para disfrutar algún día de descanso con nosotros, hemos intentado en todo momento no defraudar
vuestra confianza y esperamos poder seguir haciéndolo en el futuro.
Para aquellos que tenéis pensado venir a visitarnos deciros que ya estamos trabajando en nuevas
rutas y actividades que os ayuden a conocer y descubrir mejor todos los rincones
que esta bella tierra ofrece.
Paula, Dona y Jesus os deseamos un Feliz año 2012.
A veces resulta ingrata la tarea de recopilar la información necesaria sobre las rutas y senderos de cualquier zona ,por esa razón hemos seleccionado aquellos blogs y páginas personales que, en nuestra opinión, proporcionan una completa información sobre las diversas rutas y senderos en el entorno de la selva de Irati .
En la mayoría de ellos tenéis acceso a los track para poder utilizarlos con el GPS.
Distancias al Hotel Torre de Uriz:
Torre de Uriz – Roncesvalles…………………………………..17,4 Km (click para ver mapa)
Torre de Uriz – Orbaiceta……………………………………….26,9 Km
Torre de Uriz – Ochagavia……………………………………….46 Km
Torre de Uriz – Sorogain………………………………………..19,5 Km
Rutas por la selva de Irati desde Orbaizeta
Rutas por la selva de Irati desde la Ermita de la Virgen de las nieves

Ruta circular por la reserva natural de Lizardoya
Rutas en el entorno de Roncesvalles
Camino de Santiago: Saint Jean Pied du Port – Roncesvalles
Camino de Santiago: Roncesvalles – Larrasoaña
Roncesvalles – Burguete por el Camino de Santiago
Haya de Navala (Monumento Natural)
Árboles singulares de Roncesvalles
Árboles singulares de Roncesvalles 2
Rutas en el entorno de Sorogain
Senda de los megalitos Sorogain
Estación megalitica de Sorogain
Rutas en el valle de Arce
Ascensión a Elke – Peña de Pausaran
Espino de Azparren, arbol catalogado como monumento natural
Arrieta – Lendergibel – Corona
Arrieta – Jaun Done Xakue – Corona
Rutas en el entorno del valle de Aezkoa
Sendero local,SL, Cuevas Artetxe (Garaioa)
Sendero Local Iturta Otarratz (Garaioa)
Fuentes;
Senderismo y montaña en Roncesvalles y Senderos y montañas de Navarra
Compartimos hoy con vosotros esta publicación del departamento de turismo del Gobierno de Navarra.
Tras su lectura seguro que os apetece incorporar a vuestra visita algunas de las rutas culturales que en la misma se recogen.
Nos parece muy interesante esta marcha que con motivo del X aniversario de la web Rutas navarra/ Napar Bideak se va a organizar el 8 de octubre.
Una buena oportunidad para descubrir este sendero recuperado en auzolan.
Compartimos con vosotros el nuevo número de esta revista que proporciona información sobre las actividades a realizar durante el otoño.
Nos envia nuestro amigo juan Goñi de Navarra al natural el cartel anunciador de las segundas jornadas del Día mundial de las aves en Navarra.
Nos parecen muy interesantes las jornadas previstas y desde aqui os animamos a participar en ellas.
Copiamos esta información de la página de turismo de Navarra, donde nos proponen 10 rutas para conocer Navarra.
Las rutas toman como referencia pamplona por lo que las distancias cambian lógicamente al tomar como punto de partida el hotel.
Cuenca de Pamplona: Historia, tranquilidad… y fiesta
Los Pirineos: bosques, montañas y valles
Ruta 2: De Orreaga/Roncesvalles a Pamplona
Ruta 3: Selva de Irati y valles de Aezkoa y Salazar
Ruta 4: Valle de Baztán, cuevas de Urdax y Zugarramurdi
Ruta 5: Señorío de Bertiz y Regata del Bidasoa
Ruta 6: Sierra de Aralar y valles de Leitzaran y Ultzama
La Zona Media: pueblos, castillos y monasterios
Ruta 8: Olite, Ujué, monasterio de la Oliva, y la Valdorba
Ruta 9: Eunate, Puente la Reina, Estella, monasterio de Irache, Los Arcos, Torres del Río y Viana

Estamos participando en un programa de cooperación transfronteriza conocido como Proyecto Gevert cuyos objetivos son:
· Situar a los Pirineos Atlánticos entre los destinos reconocidos por el turismo ligado a la pesca,
apoyándose en una estrategia común de estructuración territorial y de desarrollo sostenible.
· Iniciar y lanzar al mercado una oferta cualificada, poniendo en marcha un programa de intercambios entre los ribereños de los valles franceses y españoles.
· Aumentar la presencia de los pescadores y hacer del turismo pesquero un motor de desarrollo sostenible para los territorios que participan en el proyecto
· Compartir las experiencias y poner en marcha acciones conjuntas.
Para conocer más datos sobre el proyecto os invitamos a visitar su página web http://www.pesca-pirineos-atlanticos.com/proyecto-gevert/ y queremos animar a todos los pescadores a descubrir desde el hotel los fabulosos rios que tenemos a ambos lados de la frontera.